你所在的位置:首頁(yè) > 主頁(yè) > 新聞資訊 > 行業(yè)新聞 >
家族辦公室(以下簡(jiǎn)稱“家辦”)正成為推動(dòng)全球創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新投資的重要源泉。
在海外,家辦早已成為與養(yǎng)老基金、大學(xué)捐贈(zèng)基金等一樣成熟的LP,他們是風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)的重要出資人。
而在國(guó)內(nèi),家族辦公室也成為了創(chuàng)投圈一股不可忽視的力量。清科數(shù)據(jù)顯示,2020年人民幣基金募資中,富有家族及個(gè)人累計(jì)出資超18000筆,投資總額超850億元,同比增長(zhǎng)約78.6%。
HT Capital管理合伙人吳書(shū)俊告訴《家辦新智點(diǎn)》,國(guó)內(nèi)較成熟的家辦通常將20%-40%的可投金額用于股權(quán)投資,而偏穩(wěn)健型的家辦的股權(quán)投資占比約10%-20%。值得一提的是,吳書(shū)俊管理的HT Capital投資了近百個(gè)GP。
其中,Old Money型家辦希望通過(guò)投資創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新,獲得超額回報(bào),或?qū)で筠D(zhuǎn)型升級(jí)的機(jī)會(huì)。譬如,海底撈老板聯(lián)合創(chuàng)始人舒萍的家族辦公室投資了不少GP,如鼎暉投資、云鋒基金、紅杉資本、鐘鼎資本等。
New Money由于本身就是在風(fēng)險(xiǎn)投資的催化下成長(zhǎng),所以他們更熟稔VC,因而也更傾向于投資“高風(fēng)險(xiǎn),高回報(bào)”的一級(jí)市場(chǎng)。以王興為例,目前他的一級(jí)市場(chǎng)投資版圖覆蓋了源碼資本、XVC、鐘鼎資本等多家VC。
在獲得高額回報(bào)的同時(shí),家族辦公室通過(guò)投資GP來(lái)支持創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新也實(shí)現(xiàn)了對(duì)社會(huì)的回饋,因?yàn)閯?chuàng)業(yè)創(chuàng)新本就是社會(huì)進(jìn)步的一個(gè)源泉。
家族辦公室喜歡投資什么樣的GP?選擇GP有哪些底層邏輯?在做了大量訪談和調(diào)研之后,《家辦新智點(diǎn)》為你一一揭秘。
文|《家辦新智點(diǎn)》
01
投GP的三大底層邏輯
2014年前后,國(guó)內(nèi)一大批投資人紛紛從老牌VC離職單干成立新基金,中國(guó)VC行業(yè)進(jìn)入2.0時(shí)代。然而,如今潮水退去,只有為數(shù)不多的幾家機(jī)構(gòu)殺出來(lái)。
“過(guò)去許多投資人在大機(jī)構(gòu)呆得太舒服了,當(dāng)他自立門戶后,不知道如何募資,不知道如何跟LP交流,不知道LP真正的訴求。有些人投資能力很好,卻不會(huì)募資。”中東某單一家族辦公室中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人Jessica(化名)對(duì)《家辦新智點(diǎn)》表示。
作為L(zhǎng)P,家族辦公室選擇GP時(shí)有哪些特殊訴求和底層邏輯?
1、既慢又快的邏輯
流行詞“佛系”可能是對(duì)家辦投資風(fēng)格的形象總結(jié)。不像GP的募、投、管、退等高節(jié)奏的連環(huán)工作,家辦由于本身是自有的“長(zhǎng)錢”,大多數(shù)家辦沒(méi)有投資KPI的壓力,不會(huì)追求每年的投資筆數(shù)和金額。財(cái)務(wù)回報(bào)是他們最關(guān)注的目標(biāo),有少數(shù)家辦會(huì)追求與自己的主業(yè)有產(chǎn)業(yè)上下游的協(xié)同。
“家辦投資GP,通常沒(méi)有KPI,而是希望錢能夠得到高效使用,未來(lái)能夠直投或收購(gòu)GP的優(yōu)質(zhì)被投項(xiàng)目,從而幫助自身產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。比如,中東地區(qū)缺少高技術(shù)類創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目,我們希望GP投資的技術(shù)型公司未來(lái)能擴(kuò)展到中東市場(chǎng)發(fā)展。”Jessica告訴《家辦新智點(diǎn)》。
家辦投資GP可以說(shuō)既“慢”又“快”。“慢”是指家辦本就是為了追求風(fēng)險(xiǎn)分散而設(shè)立,投資風(fēng)格相對(duì)穩(wěn)健,追求確定性的機(jī)會(huì),因此在投GP前會(huì)做長(zhǎng)期的跟蹤和觀察,甚至是在基金設(shè)立之前,就已經(jīng)與管理人有比較密切的互動(dòng)。而“快”是指相對(duì)于其他LP,一旦決定開(kāi)槍,家辦的決策流程和周期都很短。
此外,家辦參與股權(quán)投資的形式也極為靈活,有些家辦會(huì)投資基金,有些選擇跟投,有些喜歡購(gòu)買老股,還有些選擇直接投資。
2、白+黑的邏輯
白馬基金有歷史、有業(yè)績(jī)、有品牌,通常采用賽道型打法,收益較為穩(wěn)定。不過(guò),由于賽道覆蓋面較廣,投資分散,成本較高,很多白馬基金的收益率并不高。據(jù)《家辦新智點(diǎn)》統(tǒng)計(jì),很多白馬基金的IRR在12%-15%,有些更低,還有些甚至遲遲看不到DPI。
“我們甚至把白馬基金看作‘類固收產(chǎn)品’,真正能帶來(lái)高額收益的是黑馬基金。”某聯(lián)合家族辦公室一級(jí)市場(chǎng)負(fù)責(zé)人王潔麗(化名)對(duì)《家辦新智點(diǎn)》表示。
黑馬基金則常常在項(xiàng)目早期、估值較低的階段精準(zhǔn)投入,因而收益率更高,多數(shù)能達(dá)到30%以上,甚至幾倍以上。同時(shí),黑馬基金縱深產(chǎn)業(yè)的整合能力更強(qiáng),跟投機(jī)會(huì)較多。
而且在投資階段上,黑馬基金屬“小學(xué)”,而白馬基金則是“大學(xué)”,黑馬基金擁有一線抓早期優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的能力,同時(shí)能夠幫助項(xiàng)目順利進(jìn)入大學(xué),因而擁有更強(qiáng)的爆發(fā)性。
對(duì)于資金規(guī)模較大的家辦來(lái)說(shuō),通常會(huì)選擇“白馬+黑馬”的組合方式,一部分投資白馬基金獲得穩(wěn)定收益;另一部分投資黑馬基金追求更高收益。
而對(duì)一些資金規(guī)模較小的家辦來(lái)說(shuō),則較少投資白馬基金,因?yàn)榘遵R基金LP眾多,小LP很難受到重視,更難獲得優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的跟投機(jī)會(huì)。
黑馬基金則逐漸成為他們的優(yōu)選。因?yàn)轶w量較小的家辦可以通過(guò)投資黑馬基金拿到“入場(chǎng)券”——優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的優(yōu)先跟投權(quán)。
“5000萬(wàn)元資金給到白馬基金,很難有話語(yǔ)權(quán),而同樣將5000萬(wàn)元資金給到一支新成立的基金,他們也會(huì)懷著感恩之心。”某家辦一級(jí)市場(chǎng)負(fù)責(zé)人李悅(化名)告訴《家辦新智點(diǎn)》,“花同樣的錢,得到的效果卻完全不同。”
3、“底倉(cāng)”邏輯
此外,許多家族辦公室選擇基金的邏輯十分務(wù)實(shí)——不在乎名氣,只在乎標(biāo)的。
嘉柏資本一級(jí)市場(chǎng)負(fù)責(zé)人張楊對(duì)《家辦新智點(diǎn)》表示,在考察GP時(shí)會(huì)著重考察過(guò)往被投項(xiàng)目質(zhì)量及pipeline“底倉(cāng)”邏輯。“一支基金是否能夠獲得超額收益,往往都是要靠個(gè)別極好項(xiàng)目的拉動(dòng)。”張楊稱,“比如,我們投資黑蟻資本二期時(shí)點(diǎn)比較幸運(yùn),當(dāng)時(shí)已經(jīng)有泡泡瑪特、簡(jiǎn)愛(ài)酸奶、元?dú)馍诌@樣明星項(xiàng)目作為底倉(cāng),回頭來(lái)看一個(gè)明星項(xiàng)目IPO的退出甚至能贖回整個(gè)基金,剩余的項(xiàng)目都是值得等待的增量,所以這種時(shí)候是值得堅(jiān)定出手的時(shí)刻。”
如今,LP對(duì)底層資產(chǎn)日益看重,盲池基金(基金池中沒(méi)有儲(chǔ)備項(xiàng)目便走向市場(chǎng)進(jìn)行募資的基金)愈發(fā)難募。一方面,中國(guó)VC行業(yè)已相對(duì)成熟,很難再涌現(xiàn)出新的、業(yè)績(jī)好的綜合類基金;另一方面,盲池基金既比不過(guò)白馬基金的項(xiàng)目覆蓋能力,也比不過(guò)黑馬基金的深度挖掘能力,很難受到青睞。
“中燃資本用直投的方式投資基金,我們團(tuán)隊(duì)都是直投出身,會(huì)把更多時(shí)間放在分析基金的已投和擬投項(xiàng)目上。我們通過(guò)訪談創(chuàng)始人及同直投機(jī)構(gòu)一樣的方式和標(biāo)準(zhǔn)去分析項(xiàng)目,從而對(duì)基金的投資方法論進(jìn)行判斷。” 中燃資本負(fù)責(zé)人Daniel表示。
02
投GP的五個(gè)策略
家族辦公室在選擇GP時(shí),通常采取哪些策略?吳書(shū)俊總結(jié)出了“5P”,即People(團(tuán)隊(duì)),Philosophy(投資理念),Process(投資流程),Performance(投資業(yè)績(jī)),Protection(對(duì)LP的保護(hù))。
1、團(tuán)隊(duì)(People)
家族辦公室在選擇GP時(shí),常常會(huì)重點(diǎn)考察GP的股東架構(gòu)、創(chuàng)始人背景、團(tuán)隊(duì)的穩(wěn)定性和激勵(lì)機(jī)制、成功投資案例。
“一把手”的風(fēng)格和特點(diǎn)是家辦考察GP團(tuán)隊(duì)時(shí)的關(guān)鍵因素。“一把手的認(rèn)知能力、勤奮程度、自我迭代能力,決定著整個(gè)基金的發(fā)展方向和發(fā)展速度。”吳書(shū)俊對(duì)《家辦新智點(diǎn)》表示。
除此之外,HT Capital在考察綜合性基金時(shí),會(huì)格外關(guān)注激勵(lì)機(jī)制和團(tuán)隊(duì)穩(wěn)定性。過(guò)去,許多老牌基金未能及時(shí)調(diào)整利益分配機(jī)制,導(dǎo)致真正在一線的投手紛紛出走,最終導(dǎo)致整個(gè)基金走向沒(méi)落。因而,良好的激勵(lì)機(jī)制能夠留住優(yōu)秀人才,讓基金穩(wěn)定并持續(xù)業(yè)績(jī)長(zhǎng)青。
而GP團(tuán)隊(duì)的投后管理能力也無(wú)疑至關(guān)重要。因?yàn)榭错?xiàng)目是一家GP最基本的能力,許多投資人都能看到哪些項(xiàng)目?jī)?yōu)質(zhì),但投資最關(guān)鍵的是看到并搶到份額。
“每家GP都能給到優(yōu)質(zhì)創(chuàng)業(yè)公司資金的支持,那憑什么他會(huì)選擇你?這就看GP是否有強(qiáng)大的投后團(tuán)隊(duì),能否真正給企業(yè)賦能、創(chuàng)造價(jià)值。”Jessica稱。
2、投資理念(Philosophy)
不同的基金管理人,風(fēng)格不同,投資理念也迥異。
而家辦常通過(guò)與基金管理人交流,來(lái)了解管理人篩選標(biāo)的的主要投資邏輯。通過(guò)對(duì)基金專注行業(yè)、投資階段、投資案例的交流,來(lái)判斷GP的投資風(fēng)格和投資策略。
“如今,一級(jí)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,許多項(xiàng)目的估值被頭部機(jī)構(gòu)抬得很高,因而其它基金不得不向更早期、向水面下尋找投資標(biāo)的,并組建和培養(yǎng)早期團(tuán)隊(duì)。我們比較青睞有這種投資理念的GP。”吳書(shū)俊告訴《家辦新智點(diǎn)》。
3、投資流程(Process)
家辦在考察GP投資流程的規(guī)范性時(shí),主要是為了了解GP的治理結(jié)構(gòu)、執(zhí)行力,以及投后管理能力,內(nèi)部信息溝通能力,信息數(shù)字化能力等。隨著項(xiàng)目越來(lái)越多,一些GP已在內(nèi)部專門做了信息化工具來(lái)進(jìn)行數(shù)據(jù)化留存,以提高工作和溝通效率,避免重復(fù)勞動(dòng)。
某一線家族辦公室律師王童(化名)告訴《家辦新智點(diǎn)》,在家辦對(duì)GP不了解或無(wú)法做詳細(xì)盡調(diào)時(shí),通常還可以采取一些風(fēng)控措施,比如,考察該GP前面輪次的LP都是誰(shuí);如果是同一批LP,還可以要求拿到其它LP轉(zhuǎn)賬憑證后再出資。
4、投資業(yè)績(jī)表現(xiàn)(Performance)
過(guò)往業(yè)績(jī)是家辦選擇GP的關(guān)鍵指標(biāo)之一。通常,家辦會(huì)考察GP的業(yè)績(jī)來(lái)源,該基金的高業(yè)績(jī)?nèi)Q于大多數(shù)高質(zhì)量的項(xiàng)目,還是僅一兩個(gè)明星項(xiàng)目;基金的死亡率如何;基金業(yè)績(jī)是否可重復(fù)、可持續(xù)。
“IRR 30%以下的GP,我們基本不看,”吳書(shū)俊表示,“不過(guò),IRR是個(gè)動(dòng)態(tài)概念,多數(shù)時(shí)候IRR會(huì)隨著時(shí)間流失越來(lái)越低。因此,在選擇GP時(shí),要打開(kāi)它的底層資產(chǎn),將IRR、投資倍數(shù)、DPI、TVPI等結(jié)合起來(lái)考慮,僅看IRR是不夠全面的。”
另外,多位家辦負(fù)責(zé)人也對(duì)《家辦新智點(diǎn)》表示,過(guò)往業(yè)績(jī)并不代表未來(lái),老牌基金更應(yīng)看投資團(tuán)隊(duì)和投資打法的持續(xù)性和成長(zhǎng)性。因?yàn)橥换鸬囊黄?、二期、三期表現(xiàn)不盡相同,甚至相差甚遠(yuǎn)。
如今,市場(chǎng)處于快速變化調(diào)整中,如果老牌基金仍“躺”在過(guò)去的功勞簿上,不能及時(shí)更新與成長(zhǎng),未來(lái)將很難持續(xù)。
5、對(duì)LP的保護(hù)(Protection)
家辦通常還會(huì)重點(diǎn)考察GP是否公開(kāi)透明、樂(lè)于分享,是否合法合規(guī),是否有侵占LP利益的前科,是否履行了對(duì)LP全面披露信息的義務(wù)等。
除此之外,家辦青睞那些定期與LP交流的GP,因?yàn)镚P越公開(kāi)透明,LP越放心,覺(jué)得自身風(fēng)險(xiǎn)越小,因而也更愿意與GP保持長(zhǎng)期的合作關(guān)系。更為關(guān)鍵的是,在投資項(xiàng)目上,如果GP很開(kāi)放,那么家辦會(huì)非常樂(lè)意與之合作。“如果GP有些項(xiàng)目自己投不完,并且以很低的carry拿出些份額讓LP進(jìn)行共同投資,我們會(huì)很愿意與之合作。”吳書(shū)俊稱。
03
如何命中黑馬基金?
盡管中國(guó)VC行業(yè)已發(fā)展20余年,但時(shí)代變革風(fēng)起云涌,大變革不斷孕育著新生力量。
國(guó)際頂尖投資管理公司Cambridge Associates(康橋匯世)曾在中美兩國(guó)的VC市場(chǎng)做過(guò)研究,過(guò)去10年,在業(yè)績(jī)排名前十的基金里,新基金(4期以下)平均占到接近半數(shù)。
“而且中國(guó)的新基金不輸于美國(guó)新基金的相對(duì)位置,所以我們花很多時(shí)間研究和投資新基金,我也很為我們中國(guó)的新基金喝彩。和十年前相比,他們的投資眼光、能力、自信已經(jīng)和創(chuàng)投發(fā)源地的美國(guó)非常接近。”康橋匯世董事總經(jīng)理、中國(guó)區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人章亮Judy Zhang 告訴《家辦新智點(diǎn)》。
“錢在哪里,哪里就有人充滿動(dòng)力創(chuàng)立新基金。”王潔麗稱,“當(dāng)下,消費(fèi)、醫(yī)療健康、半導(dǎo)體、新能源火熱,這些領(lǐng)域可能會(huì)涌現(xiàn)出一批黑馬基金。”
而對(duì)家族辦公室而言,一旦投中新興的黑馬基金,將創(chuàng)造超額回報(bào),因而命中黑馬是很多家辦的夙愿。如何投中黑馬基金?
1、看人
當(dāng)下,中國(guó)VC行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)異常激烈,至今仍能“活”下來(lái)的基金多具有差異化優(yōu)勢(shì)。而通常情況下,新成立的基金沒(méi)有體系化的打法。這時(shí),考察GP創(chuàng)始人的獨(dú)特性和差異性,是否深扎某個(gè)細(xì)分賽道,就顯得尤為關(guān)鍵。
從14年開(kāi)始投資基金至今,中燃投資了大約10家黑馬GP二十多支基金。如醫(yī)療健康領(lǐng)域的元生創(chuàng)投、新消費(fèi)領(lǐng)域的黑蟻資本等。中燃通常會(huì)花較長(zhǎng)的時(shí)間盡調(diào)創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)的投資方法論、對(duì)市場(chǎng)的認(rèn)知、對(duì)自身優(yōu)勢(shì)的判斷、個(gè)人性格特點(diǎn)等。
“我們會(huì)著重考察基金創(chuàng)始人是否樂(lè)于分享,人品是否好;如果他培養(yǎng)的團(tuán)隊(duì)很優(yōu)秀,或有明晰的培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)的方法,我們會(huì)很看好。”Daniel告訴《家辦新智點(diǎn)》。
許多家辦還偏好有野心的基金管理人,“有些基金創(chuàng)始人覺(jué)得自己能力強(qiáng),一年投3-5個(gè)項(xiàng)目就能實(shí)現(xiàn)不錯(cuò)的回報(bào),于是慢慢投,不搶項(xiàng)目,這種我們很少投,有野心、很拼很努力的人才能賺到超額回報(bào)。”某家辦負(fù)責(zé)人稱。
2、前兩期定律
《家辦新智點(diǎn)》在調(diào)研的過(guò)程中發(fā)現(xiàn),許多家族辦公室喜歡從大機(jī)構(gòu)單飛、創(chuàng)立新基金的投資人,且更青睞他們的一期和二期基金。
在很多家族辦公室看來(lái),下定決心自立門戶,必然做好了充足的準(zhǔn)備,同時(shí)他們年紀(jì)輕,能力強(qiáng),精力旺,一定會(huì)傾注所有資源和精力做一期基金。此外,由于第一支基金規(guī)模通常不大,因而投資回報(bào)率能夠得到保證。
而當(dāng)基金發(fā)展到三期以上且管理規(guī)模大幅增長(zhǎng)時(shí),基金會(huì)從“黑馬”成長(zhǎng)為“白馬”。如果團(tuán)隊(duì)沒(méi)有迭代出合格的投資方法去接住這樣的AUM,回報(bào)通常會(huì)被攤平。這時(shí)對(duì)追求財(cái)務(wù)回報(bào)的LP來(lái)說(shuō)就需慎重投資。
“我們希望被投GP的投資能力永遠(yuǎn)大于募資能力。單期VC基金AUM超過(guò)5億美元,我們會(huì)慎投;單期VC基金AUM超過(guò)10億美元,不太符合我們目前階段的投資策略。”Daniel表示。
當(dāng)然,也不能一概而論。投或不投,還應(yīng)具體問(wèn)題具體分析。雖然出身大機(jī)構(gòu)會(huì)自帶“光環(huán)”,但還應(yīng)分辨其過(guò)往投中的明星項(xiàng)目,更多依靠大機(jī)構(gòu)光環(huán),還是個(gè)人能力。
更何況,新基金普遍面臨著一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)——組織化能力不足,新基金是個(gè)人化的投資,而非機(jī)構(gòu)化投資。具體來(lái)講,過(guò)去在大機(jī)構(gòu),你只需要推薦好項(xiàng)目,老板拍板決策;自立門戶后,員工每天給你推薦項(xiàng)目,你變成了“開(kāi)槍的人”——抓住好項(xiàng)目,斃掉差項(xiàng)目。這是一種巨大的壓力。
除此之外,黑馬基金不同期的業(yè)績(jī)表現(xiàn),也可能存在“螺旋上升”狀態(tài):一期表現(xiàn)好,二期超募后表現(xiàn)一般,三期快速調(diào)整后表現(xiàn)重新變好。“因此要綜合考慮黑馬基金的變化,再?zèng)Q定投或不投。”吳書(shū)俊表示。
3、擇時(shí)而投
許多黑馬基金都選擇深耕于一個(gè)垂直賽道進(jìn)行投資。不過(guò)垂直行業(yè)都有自身的行業(yè)周期,相比于綜合類基金較強(qiáng)的抗周期能力,多數(shù)垂直類基金都面臨著一個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)——如果這個(gè)賽道涼了,可能就沒(méi)得投了。
比如,當(dāng)下消費(fèi)賽道火熱,涌現(xiàn)了一批垂直于消費(fèi)產(chǎn)業(yè)的黑馬基金。假設(shè)幾年后消費(fèi)行業(yè)急劇降溫,垂直于消費(fèi)賽道的基金就很難熬過(guò)周期生存下來(lái),就如曾經(jīng)火熱的文娛基金。相反,一個(gè)選定了7個(gè)行業(yè)的綜合類基金,如果同一時(shí)期跑贏了4架馬車,那么基金會(huì)有較強(qiáng)的抗周期能力而生存下來(lái)。
對(duì)于LP來(lái)說(shuō),選擇黑馬基金,擇時(shí)至關(guān)重要。LP如果在行業(yè)發(fā)展過(guò)早期或團(tuán)隊(duì)磨合青澀的時(shí)候投入,可能不會(huì)有太好的回報(bào),而是需要等待行業(yè)和基金成熟到一定苗頭時(shí),迅速出手投入,才能得到更好的結(jié)果。
“許多黑馬基金,你以為它剛成立,但其實(shí)它在這個(gè)行業(yè)已經(jīng)深耕了5年以上的時(shí)間,”張楊說(shuō),“作為L(zhǎng)P,要選擇恰當(dāng)時(shí)機(jī)投進(jìn)去并堅(jiān)定持有。”
開(kāi)源股權(quán)投資有限公司重點(diǎn)對(duì)航空、文旅、健康、科技、物流、安保等行業(yè)領(lǐng)域展開(kāi)股權(quán)投資,打通產(chǎn)業(yè)上下游,整合相關(guān)資源,打造產(chǎn)業(yè)化商業(yè)模式,實(shí)行集團(tuán)公司多元化的投資發(fā)展。同時(shí)制定中長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略,合理分配資源配置,依托三大產(chǎn)業(yè),發(fā)展六大行業(yè),帶動(dòng)九個(gè)專業(yè),優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),挖掘企業(yè)市場(chǎng)潛力,帶動(dòng)企業(yè)規(guī)?;⒖沙掷m(xù)化發(fā)展。